Le retrait du texte du Gouvernement de la partie concernant la disparition progressive de la publicité, partout où le groupe RFO est en concurrence Outre-mer, ne signifie pas pour autant l’abandon de cette perspective.
Dans un communiqué de presse le secrétaire d'état l'outre mer, Yves Jégo a rappelé que "cette disposition a été retirée à la demande du Conseil d’Etat pour des questions techniques et juridiques, la consultation de chacune des collectivités d’Outre-mer n’ayant pu se faire dans les délais."
Il précise malgré tout que "ce retrait technique ne remet évidemment en aucun cas en cause, la nécessité de traiter de la même manière le service audiovisuel en Outre-mer qu’en métropole."
Le secrétaire d'état termine en dévoilant la position du gouvernement devant le parlement : "le gouvernement soutiendra l’amendement parlementaire qui sera déposé par M. Jean-François MANCEL, Député de l’Oise, et plusieurs autres parlementaires, afin que les téléspectateurs d’Outre-mer qui seront appelés, comme les métropolitains, à participer au financement de France télévisions, bénéficient eux aussi à terme, d’un service public de qualité sans publicité. "